Chocolat フランス語 (日仏語Podcast)

#147 Lalique et musique baroque

Sat, 27 Jun 2009 05:00:51 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１４７回。現在、国立新美術館で開催されているルネラリック展。
フランス語インタビューは、バロック音楽のアンサンブル、ル　ポエムハーモニックより、ビンセントデュムストルさんのインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。
- Exposition René Lalique au Centre d'Art National de Tokyo
- Rencontre avec Vincent Dumestre, directeur du Poème Harmonique

#146 Savignac et France Express

Sat, 20 Jun 2009 05:00:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第146回。ポスター画家のサヴィニャックさんについてのインタビュー。フランス語トピックは東京日仏学院の講師ローランスレヴィさんのお話。彼女のコメントからレッスンをどうぞ。
- Savignac à Tokyo, avec Sumihiro YAMASHITA
- Un cours de français pour les voyageurs à l'Institut franco-japonais

#145 voitures françaises

Sat, 13 Jun 2009 05:00:11 +0900

＜フランス語Chocolat＞第145回。今回のショコラは、フランスのクルマ特集です。日本語トピックは「日本のフランス車マーケティングとフランス車の魅力について」プジョー・シトロエンの吉田部長へのインタビュー。フランス語トピックは20年日本にいるルノーのブレンさんのお話。彼のコメントからレッスンをどうぞ。
- Spécial auto, avec d'abord Norihiro YOSHIDA pour Peugeot et Citroën.
- Renault ensuite avec Fredéric Bourene

#144 des principes et la dissertation

Sat, 06 Jun 2009 05:00:20 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１４４回。TBS報道局の前パリ支局長　齋藤雅俊さんのお話。フランス語インタビューは、１５歳のフランス人高校生、マエさんのインタビュー。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。
- Un journaliste de TBS, Masatoshi SAITO, nous parle des "principes" en France (en japonais)
- Mahé, lycéenne nous parle, elle de la dissertation" (en français)

#143 apéritif et “Sagan”

Sat, 30 May 2009 05:00:54 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１４３回。６月の第一木曜日はアペリティフの日。ショコラなりのアペリティフを考えます。フランス語インタビューは、映画「サガンー悲しみよこんにちはー」より、監督のディアーヌ・キュリスさんのインタビュー。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。
- L'apéritif, à boire et à manger avec Akiko Nakamura (en japonais)
- Rencontre avec Diane Kurys, la réalisatrice du film "Sagan" (en français) + vidéo

#142 Menton et Sarah Khider

Sat, 23 May 2009 05:00:19 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１４２回。夏のヴァカンス情報！南フランスの小さな町マントンをご紹介します。フランス語インタビューは、フランスの歌手サラ・キデルさんのインタビュー。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

#141 “L'heure d'été” et conseil financier

Sat, 16 May 2009 05:00:25 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１４１回。５月１６日から公開されるフランス映画『夏時間の庭』をご紹介！フランス語インタビューは、金融カウンセラーのフレデリックさんのお話です。彼のコメントからフランス語レッスンもどうぞ！！

#140 George Sand et “Misha”

Sat, 09 May 2009 05:00:24 +0900

＜フランス語Chocolat＞第140回。神楽坂にあるサロン・ド・テGeorge Sand（ジョルジュ・サンド）について、エッセイスト吉村葉子さんインタビュー。フランス語トピックは　映画『ミーシャ』主演女優マチルドさんのお話。彼女のコメントからレッスンをどうぞ。

#139 la mode européenne et un jongleur

Sat, 02 May 2009 05:00:45 +0900

＜フランス語Chocolat＞第139回。文化学園服飾博物館での展示「優品でたどるヨーロピアン・モード」についてのインタビュー。フランス語トピックは　ヨーロッパで活躍中のジャグラー・タジマミキさんのお話。彼のコメントからレッスンをどうぞ。

#138 slam et Versailles

Sat, 25 Apr 2009 05:00:22 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１３８回。大学でフランス語を教えている　富田今日子さんのお話。フランス語インタビューは、注目の映画「べルサイユの子」の監督、ピエールシェレールさんインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

#137 vignobles et Mahé

Sat, 18 Apr 2009 05:00:05 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１３７回。ワインテイスター松浦　尚子さんのお話。フランス語インタビューは　１５歳のフランス人研修生　マエさん。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

#136 méthode Chocolat et Louvre

Sat, 11 Apr 2009 05:00:37 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１３６回。日本語話題はショコラ勉強法について。フランス語インタビューは、ルーヴル美術館絵画部学芸員　ブレーズ・デュコスのインタビュー。彼のコメントからレッスンもど

#135 une chocolatière et un musicien

Sat, 04 Apr 2009 05:00:42 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１３５回。フランスのバスク地方の小さな町でショコラティエとして活躍されている宮下由美子さんのお話。フランス語インタビューは、アルジェリア系フランス人のミュージシャンビレル・ブシェタさんのインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

#134 video (Yelle)

Sat, 28 Mar 2009 04:58:45 +0900

#134 Paris Art Début et Yelle

Sat, 28 Mar 2009 05:00:44 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１３４回。日本のクリエーターの作品をフランスでＰＲする活動を代行している青木千映さんのお話。フランス語インタビューは、ネット上で知名度が上がり人気を博しているフランス人歌手Ｙelleについての話題です。いつものようにフランス語レッスンもあります！！

#133 Rallye et Théâtre

Sat, 21 Mar 2009 05:00:03 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１３３回。サハラ砂漠２５００キロを走破するレースに参加した、まるも亜希子さんお話。フランス語インタビューは、フランスの演出家シルヴァン・モーリスのインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

#132 des livres et Lafcadio Hearn

Sat, 14 Mar 2009 05:00:09 +0900

＜フランス語Chocolat＞第132回フランス書籍専門店、欧明社より、おすすめのフランス語学習書を紹介します。フランス語トピックは舞台演出家のソロさんに新作ラフカディオ・ハーンについて伺いました。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#131 Bruegel et Manga

Sat, 07 Mar 2009 05:00:18 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１３1回。ブリューゲル作品の魅力について明治大学名誉教授森洋子さんのお話をご紹介します。フランス語インタビューは、パリ在住日本人翻訳家ヴィクトリアさんインタビュー。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

#130 le Louvre et Mélanie

Sat, 28 Feb 2009 05:00:20 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１３０回。ルーヴル美術館が所蔵する１７世紀ヨーロッパ絵画の展覧会をご紹介します。フランス語インタビューは、フランス人ジャズシンガー、メラニー・ダーンさんのお話。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

#129 les couleurs de Rouault et Nadège

Sat, 21 Feb 2009 05:00:41 +0900

＜フランス語Chocolat＞第129回。「色彩の魔術師」ともいわれるフランスの画家ルオー。彼の作品の「色の秘密」に迫る展覧会をご紹介します。フランス語インタビューは、日本についての本を出版したNadege FOUGERASさんのお話。フランス人から見た「日本」とは？彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

#128 Saint Valentin et chansons

Sat, 14 Feb 2009 05:00:25 +0900

＜フランス語Chocolat＞第128回。愛の歌についての日仏比較です。日本側ではドリームズカムトルーの歌、そしてフランス側ではダイアン・テルとフランス・ギャルの歌を聞き比べてみます。どんな言い回しの違いがあるのでしょう。レッスンはフランスの歌詞からお送りします。

#127 Paris et les soeurs Bonnaire

Sat, 07 Feb 2009 05:00:55 +0900

＜フランス語Chocolat＞第127回。パリ専門の編集チーム、プレス・パリについて、編集長の竹内和司さんへのインタビュー。フランス語トピックは女優で映画監督のサンドリーヌ・ボネールさんに彼女のドキュメンタリーについてうかがいました。レッスンは彼女のコメントからお送りします。

#126 légumes et crêpes

Sat, 31 Jan 2009 05:30:49 +0900

＜フランス語Chocolat＞第126回長野で自然農法で野菜を育てている池田達哉さんインタビューとヨーロッパの伝統、クレープの話題。レッスンはこの話題からおおくりします。

#125 video (Une Femme amoureuse)

Sat, 24 Jan 2009 05:01:29 +0900

#125 Bisou et Lynda Thalie

Sat, 24 Jan 2009 05:00:50 +0900

＜フランス語Chocolat＞第125回パリ発情報誌「ビズ」編集長の江草さんのお話。フランス語トピックはアルジェリア系ケベック人歌手リンダ・タリーさんインタビュー。レッスンは彼女のコメントからおおくりします。

#123 video (le Silence de Lorna)

Sat, 10 Jan 2009 05:10:36 +0900

映画『ロルナの祈り』

#124 Omeisha et Rohmer

Sat, 17 Jan 2009 05:00:04 +0900

＜フランス語Chocolat＞第124回。フランス書籍専門店、欧明社より、おすすめのフランス語学習書を紹介します。そしてエリック・ロメール監督の映画『我が至上の愛』情報と主演女優　ステファニー・クレイヤンクールさんのインタビュー。レッスンは彼女のコメントからお送りします。カナダのアーティスト、リンダ・タリーさんの音楽もあります。

#123 Zingaro et les frères Dardenne

Sat, 10 Jan 2009 05:00:26 +0900

＜フランス語Chocolat＞第123回。フランスが生んだ騎馬スペクタクル『ジンガロ』のについてご紹介。日本でいよいよ二回目の公演が行われます。そして、話題の映画『ロルナの祈り』情報と、監督のダルデンヌ兄弟インタビュー。レッスンは彼らのコメントからお送りします。そしてフランス語圏の素敵なアーティストを毎月一人ずつ紹介する新コーナーもあ

#122 Yoko et Olivier

Sat, 27 Dec 2008 05:00:07 +0900

＜フランス語Chocolat＞第122回。エッセイストの吉村葉子さんインタビュー。フランスと日本の文化や価値観の相違をテーマに執筆活動を続けてらっしゃいます。そして日本で映像の仕事をしているオリヴィエさんのお話。日本での生活について伺いました。レッスンは彼のコメントからお送りします

#121 Cougnou et musées français

Sat, 20 Dec 2008 05:00:54 +0900

＜フランス語Chocolat＞第121回。ベルギーのクリスマスパン、クニュについての話題。東京の人気パン屋さんロワンモンターニュのオーナーシェフ遠山広さんに伺いました。そして、フランスの美術館博物館の情報塔「メゾン・デ・ミュゼ・ド・フランス」のベンジャミン・ヌーヴェルさんインタビュー。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#120 L'ile Seguin et Lionel

Sat, 13 Dec 2008 05:00:25 +0900

＜フランス語Chocolat＞第120回。東京シャネル・ネクサスホールで開催される『兵庫達弥写真展』について紹介します。そしてフランス語トピックは、「キュイジーヌ（S)ミッシェル・トロワグロ」のヘッドシェフ、リオネル・ベカさんインタビュー。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#119 Un artiste et un contreténor

Sat, 06 Dec 2008 05:00:04 +0900

＜フランス語Chocolat＞第119回。東京上野の森美術館で開催中の展覧会『レオナールフジタ展』のご紹介と、フランス人カウンターテノール歌手、フォリップ・ジャルスキーさんインタビュー。今年来日された時にお話を伺いました。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#118 Afriques et reliure

Sat, 29 Nov 2008 05:00:05 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１１８回。フランス語圏のアフリカってどんなところなのでしょう？アフリカ旅行を専門とする旅行会社道祖神の熊澤房弘さんにインタビューしました。フランス語トピックは、本の装丁家Isaさんのお話です。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

#117 poésie et littérature

Sat, 22 Nov 2008 04:18:23 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１１７回。深まる秋、フランスの詩に親しんでみてはいかがでしょうか？この秋出版された『フランス詩のひととき』の著者、吉田加南子さんにインタビューしました。フランス語トピックは、現代フランス文学で注目を浴びている作家、マリー・ンディアイさんです。

#116 séjour à Paris et foie gras

Sat, 15 Nov 2008 05:00:40 +0900

＜フランス語Chocolat＞第116回。ワーキングホリデーを利用してパリに暮らす学生かおりさんインタビューと留学フェア情報。フランス語トピックは、美食の象徴、フォアグラの老舗ブランド、ルージェ社のムリエルさんインタビュー。レッスンは彼女のコメントからどうぞ。フォアグラ料理のビデオもあります。

#115 Piano et Villa Kujoyama

Sat, 08 Nov 2008 05:00:22 +0900

＜フランス語Chocolat＞第115回。フランスのピアノデュオコンサートについて、ピアニストの仕入順子さんにインタビュー。フランス語トピックは映画監督のドゥニ・デルクールさんにヴィラ九条山について伺いました。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#114 Paris Passages et Art vidéo

Sat, 01 Nov 2008 05:00:41 +0900

＜フランス語Chocolat＞第114回ブリヂストン美術館で開催中の「都市の表象と心象」の話題と来日中の映像アーティストピエール・ジャン・ジルーさんインタビュー。レッスンは彼のコメントからおおくりします。

#113 trois sœurs et un contreténor

Sat, 25 Oct 2008 05:00:55 +0900

＜フランス語Chocolat＞第113回はフランスの若手テノール歌手、フィリップ・ジャルスキー来日の話題と、フランス人への質問その４。可愛い三姉妹に聞きました。レッスンは彼女たちのコメントからお送りします。

#112 Vacances et Voyages

Sat, 18 Oct 2008 05:00:31 +0900

＜フランス語Chocolat＞第112回。地球の歩き方編集部の伊澤慶一さんが体験したエクサンプロヴァンス留学についてお話。フランス語トピックは、フランス女優リュディヴィーヌ・サニエさんインタビュー。レッスンは彼女のコメントからお送りします。

#111 Cuisine et Orgues

Sat, 11 Oct 2008 05:00:15 +0900

＜フランス語Chocolat＞第111回。フランス語とお料理が一緒に学べる教室『CuiCui』を紹介します。フランス語トピックは、現代オルガンの巨匠ミシェル・ブヴァールさんインタビュー。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#110 Furakura et Ofukuro

Sat, 04 Oct 2008 05:00:28 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１１０回。

食欲の秋到来！！今回は、「食」の話題満載でお届けします。
フランス語圏の人と日本人が集まって、簡単なフランス語を使いながら楽しもうと発足したフラクラ。今月１２日に開かれる発足イベント（アルジェリアのお食事と音楽の夕べ）をご紹介します？あなたも一緒にいかがですか？フランス語トピックは、フランス人への質問その３。今回は、フランス人にとっての「おふくろの味」です。

#109 Annette et Romy

Sat, 27 Sep 2008 05:06:21 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１０９回。フランスを代表する女性アーティスト、アネット・メサジェを紹介する展覧会をとりあげます。独特のエスプリをきかせて紡ぎだされる彼女の世界を、日本で初めての大規模な展覧会で味わってみては？また、フランス語トピックは、往年の名女優ロミー・シュナイダーを取り上げます。

#108 Mai, Hiro et Sandrine

Sat, 20 Sep 2008 05:01:24 +0900

＜フランス語Chocolat＞第108回。ワーキングホリデーでパリに暮らす二人の日本人にインタビュー。仕事や毎日の生活について伺いました。そしてフランス語トピックは、フランスでワインづくりをしているサンドリーヌさんのお話。彼女のコメントからレッスンをどうぞ。

#107 le lycée Konan et Maryse

Sat, 13 Sep 2008 05:00:11 +0900

＜フランス語Chocolat＞第107回。フランスにある日本の高校、フランス甲南学園トゥレーヌ高等部を紹介します。フランス語トピックは　カナダの劇作家、マリーズペルティエさんインタビュー。彼女のコメントからレッスンをどうぞ。

#106 Automates et Vacances

Sat, 06 Sep 2008 05:00:11 +0900

＜フランス語Chocolat＞第106回。『オルゴールの小さな博物館』名村さんより、西洋からくり人形についてのインタビュー。フランス語トピックはフランス人への質問その２。『バカンス』についてフランス人女性３人にお話を伺いました。（のお話。）彼女達のコメントからレッスンをどうぞ。

#105 Aiko et Alba Gaïa

Sat, 30 Aug 2008 05:00:28 +0900

＜フランス語Chocolat＞第105回。日仏学院のChocolat通信教育について、アイコ先生インタビュー。フランス語トピックは　映画『ベティの小さな秘密』主演女優アルバ・ガイヤさんのお話。彼女のコメントからレッスンをどうぞ。

#104 Haruna et Adrien

Sat, 23 Aug 2008 05:00:09 +0900

＜フランス語Chocolat＞第104回。国際劇団『アユリテアトル』の女優、近藤春菜さんインタビュー。フランス語トピックは　フランスでワインづくりをしているアドリア・ラビュゾンさんのお話。彼のコメントからレッスンをどうぞ。

#103 Corot et Cyril

Sat, 09 Aug 2008 05:00:26 +0900

＜フランス語Chocolat＞第103回。国立西洋美術館で開催中の展覧会『コロー光と追憶の変奏曲』を紹介します。そして『フランス人への質問』第一弾、受賞質問をシリルさんにインタビュー。彼のコメントからレッスンをどうぞ

#102 Vignerons et Working holiday

Sat, 02 Aug 2008 05:00:34 +0900

＜フランス語Chocolat＞第１０２回。仕事をしながら外国に滞在できるワーキングホリデー。様々な相談に応じている日本ワーキングホリデー協会のカウンセラーにフランスワーキングホリデー事情を伺いました。フランス語インタビューは、南東フランスでワイン作りをしているご夫妻へのインタビュー。土地やワイン作りの魅力について、どうぞお聴き逃しなく！！

#101 Livres d'été et Luis Buñuel

Sat, 26 Jul 2008 05:00:54 +0900

＜フランス語Chocolat＞第101回。フランス語初心者でも楽しめるおすすめの本をご紹介します。クイズ本・ガイドブック・映画の原作、この夏、あなたはどんな本を紐解きますか？フランス語インタビューは、女優のビュル・オジエさん再登場です。今回は、故ルイス・ブニュエル監督の思い出を語っていただきました。

#100 La centième de Chocolat

Sat, 19 Jul 2008 05:00:19 +0900

＜フランス語Chocolat＞第100回記念特別番組。『フランス人への質問』の各賞を発表します！プレゼント授与者から選定理由をフランス語で紹介、レッスンはこのトピックから、フランス語監修の先生が解説します

#99 Paris et Théâtre

Sat, 12 Jul 2008 05:00:33 +0900

＜フランス語Chocolat＞第99回。海外旅行に必須本『地球の歩き方』編集部よりパリの観光情報をお伝えします。そして、国際劇団『アユリテアトル』のヨハン・ウェスタグレンさんインタビュー。彼のコメントからレッスンをどうぞ。

#98 Kentaro!! et “Naissance des pieuvres”

Sat, 05 Jul 2008 05:00:49 +0900

＜フランス語Chocolat＞第98回。ダンサーで振付け師のKENTARO!!さんインタビュー。彼の新しい舞台について伺いました。そして、フランス映画祭2008より、『水の中のつぼみ』を紹介します。レッスンは、映画のワンシーンからお送りします。

#97 Négritude

Sat, 28 Jun 2008 05:00:25 +0900

＜フランス語Chocolat＞第97回は黒人文学特集。今年亡くなった「カリブ文学の父」、詩人で政治家のエメ・セゼールについてのお話と、セネガルの詩人で元大統領、レオポール・セダール・サンゴールについてお送りします。レッスンは条件法について考えてみましょう。

#96 Kimono et Cinéma

Sat, 21 Jun 2008 05:00:12 +0900

＜フランス語Chocolat＞第96回。パリで開催中の展覧会『バガテルきもの展』についてご紹介します。そして、話題のフランス映画『屋敷女』情報と、監督の二人、ジュリアン・モーリー,さんとアレクサンドル・バスティロさん、女優・ベアトリス・ダルさんインタビュー。レッスンはこのトピックからになります。

#95 Le mois de la France à Yokohama

Sat, 14 Jun 2008 05:01:32 +0900

＜フランス語Chocolat＞第95回。東京渋谷で今年一年だけ開館されている『フランスえほん館』をご紹介します。そして、毎年６月、横浜でフランスを楽しめるイベントが盛りだくさんの『横浜フランス月間2008』の話題。レッスンはこのトピックからお送りします。

#94 Paris des étudiants et de Stéphanie

Sat, 07 Jun 2008 05:02:42 +0900

＜フランス語Chocolat＞第94回。ワーキングホリデーを利用してパリ留学する三名の方に意気込みを伺いました。そして、フランスシネマ女優ステファニー・クレイヤンクールさんインタビュー。ビデオもあわせてご覧下さい。レッスンは彼女のコメントからになります。

#93 Mode en France, intérieurs à Tokyo

Sat, 31 May 2008 05:00:16 +0900

＜フランス語Chocolat＞第93回。文化学園服飾博物館で開催中の「フランスモード展」について。フランス語トピックは、国際ジャーナリストのドラ・トーザンさんインタビュー。最新刊について伺いました。レッスンは彼女のコメントからどうぞ。All Aboutフランス語ガイド越智三起子さんとのトークもお楽しみに。

#92 Paris et Visioconférences

Sat, 24 May 2008 05:02:07 +0900

＜フランス語Chocolat＞第92回。東京都美術館で開催中の展覧会『芸術都市パリの１００年展』情報。そして、インターネットと同時通訳を使った国際テレビ会議を企画・運営しているビクター・ウォロノフさんのインタビュー。フランス語レッスンは、彼のコメントからお届けします。

#91 Foire bio et Maryse Pelletier

Sat, 17 May 2008 05:02:13 +0900

＜フランス語Chocolat＞第91回。先日開催された食品のイベント、オーガニックフェスタについてご紹介します。フランス語トピックは、来日したカナダのケベックの作家マリーズ・ぺルティエさんのインタビュー。彼女のコメントから、フランス語レッスンをお届けします。

#90 Redouté et Laurent Colomb

Sat, 10 May 2008 05:02:46 +0900

＜フランス語Chocolat＞第90回。Bunkamuraザ・ミュージアムで開催されるルドゥーテ展『薔薇空間』情報。チケットプレゼントもあります。フランス語トピックは、今年ヴィラ九条山に招聘されている劇作家ローラン・コロンさんインタビュー。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#89 Modigliani et "La tourneuse de pages"

Sat, 03 May 2008 05:00:35 +0900

＜フランス語Chocolat＞第89回。国立新美術館で開催中の『モディリアーニ展』情報。チケットプレゼントもあります。フランス語トピックは、話題のフランス映画『譜めくりの女』の紹介と、監督、脚本のドゥニ・デルクールさんのインタビューをお送りします。レッスンは彼のコメントからどうぞ。

#88 Nanako et Rivette

Sat, 26 Apr 2008 05:00:03 +0900

＜フランス語Chocolat＞第88回。バレエ専門のフリーライター鈴木奈々子さんにお仕事の事を伺いました。そして話題のフランス映画『ランジェ公爵夫人』の紹介と、脚本家パスカル·ボニゼールさん、出演したビュル·オジェさんインタビュー。レッスンはこのトピックからどうぞ。今回は日仏学院通信教育の課題になっています。

#87 Chiaki et フランス人度

Sat, 19 Apr 2008 05:00:08 +0900

＜フランス語Chocolat＞第87回。リヨンで活躍中のイラストレーターChiakiさんに、リヨン在住のきっかけやお仕事について伺いました。そしてAll Aboutフランス語ガイド越智三起子さんとのトーク。フランス語演劇出演陣のお話もあります。レッスンはこのトピックからお送りします。

#86 Danse et Art vidéo

Sat, 12 Apr 2008 05:02:07 +0900

＜フランス語Chocolat＞第86回。新進振付師の世界的な登竜門であるコンテストで、フランス大使館賞を受賞された日本人ダンサーのKENTARO!!さんインタビュー。そして横浜日仏学院の講師、Stephen Sarrazinさんインタビュー。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#85 Les otaku et Le Chat

Sat, 05 Apr 2008 05:00:12 +0900

＜フランス語Chocolat＞第85回。哲学者の東浩紀さんに、フランス語に翻訳出版された著書についてお話を伺いました。そして、ベルギーの風刺漫画家、フィリップ・ゲリュックについて紹介します。レッスンはこのトピックからどうぞ。

#84 Jules Verne et des mangas

Sat, 29 Mar 2008 05:40:09 +0900

＜フランス語Chocolat＞第84回。１９世紀の作家、ジュール・ヴェルヌ。空想科学小説の元祖と言われた彼の魅力についてお伝えします。そしてパリ在住日本人翻訳家　ヴィクトリアさんインタビュー。今回はマンガの翻訳についてのお話。レッスンは彼女のコメントから。オールアバウトフランス語ガイド越智三起子さんとのトークもあります。

#83 Chocolat, l’Institut et Jérôme

Sat, 22 Mar 2008 05:00:32 +0900

＜フランス語Chocolat＞第83回。この春からスタートするChocolatを使った日仏学院の通信教育について詳しくご紹介します。そして、モントリオールを拠点に活躍するアーティスト、ジェローム・フォルタンさんインタビュー。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#82 livres et théâtre

Sat, 15 Mar 2008 05:00:02 +0900

＜フランス語Chocolat＞第82回。フランス書籍専門店　欧明社より、おすすめのフランス語学習書をご紹介します。そしてフランス語演劇、「執拗な声のためのデュオ」について、演出のルイ·ソロ·マルティネスさんにインタビュー。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#81 Rouault, Matisse et Sakakura

Sat, 08 Mar 2008 05:00:10 +0900

＜フランス語Chocolat＞第81回。松下電工汐留ミュージアムで開催中の展覧会「ルオーとマチス」の話題と、日本のモダニズム建築について建築美術史学博士、クリスティーヌオザノー先生にインタビュー。レッスンは彼女のコメントからお送りします。

#80 Pâtisserie et Art Contemporain

Sat, 01 Mar 2008 05:00:12 +0900

＜フランス語Chocolat＞第80回。OLからパティシエールに転身した中村真紀さんのインタビューと、パリの老舗画廊bernheim-jeuneのディレクター、ミシェル・ドーベルヴィルさんのお話。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#79 Marie Antoinette et opéras

Sat, 23 Feb 2008 05:00:14 +0900

＜フランス語Chocolat＞第79回。東京都美術館で開催中の「ルーブル美術館展　フランス宮廷の美」より、マリーアントワネットが使用していた旅行鞄の話題と、パリに住む日本人通訳者ヴィクトリアさんのインタビューをお送りします。フランス語レッスンは彼女のコメントからになります。

#78 Les Renoir et Valérie Leulliot

Sat, 16 Feb 2008 05:03:15 +0900

＜フランス語Chocolat＞第78回。Bunkamuraザ・ミュージアムで開催中の『ルノワール＋ルノワール展』の紹介と、フランスのアーティスト、ヴァレリー・ルリオさんインタビュー。フランス語レッスンは彼女のコメントからお送りします。

#77 Sexe et Chocolat

Sat, 09 Feb 2008 05:00:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第77回はバレンタイン特集。All Aboutフランス語ガイド越智三起子さんからセクソロジーのお話。そしてパティシエール中村真紀さんのガトーショコラレシピをお送りします。レッスンはこのトピックからになります。

#76 Lautrec et Alliance Française

Sat, 02 Feb 2008 05:00:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第76回。東京、サントリー美術館で開催中の『ロートレック展』の話題と大阪日仏センタ−のジゴドー・クリストフさんインタビュー。レッスンは彼のコメントからお送りします。

#75 Le Louvre et Louis de Funès

Sat, 26 Jan 2008 05:00:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第75回。東京都美術館で開催中の展覧会「ルーヴル美術館展　フランス宮廷の美」の話題をお送りします。そしてフランスのコメディ俳優ルイ・ド・フュネスの紹介。レッスンはこのトピックからになります。

#74 Morio Matsui et Victoria

Sat, 19 Jan 2008 05:00:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第74回は、海外で活躍中の日本人お二人にインタビュー。まずはコルシカ在住の画家、松井守男さん。日本で開催中の展覧会もご紹介します。そして、パリに住む日本人通訳者ビクトリアさんのお話。レッスンは彼女のコメントからどうぞ。

#73 Balzac et les manouches

Sat, 12 Jan 2008 14:00:55 +0900

＜フランス語Chocolat＞第73回。フランスの小説家バルザックについて武蔵大学名誉教授、私市先生の考察と、ジプシー風のジャズクインテット、レ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュをご紹介します。フランス語レッスンは彼らのコメントからになります。

#72 Mon Noël à Tokyo

Sat, 22 Dec 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第72回。2007年最後のChocolatは、モントリオールの人気バンド、レ・ドゥー・カクタスの皆さんをゲストに迎えてにぎやかにお送りします。彼らの楽しいクリスマスソングも聴けますよ。レッスンは彼らのコメントからどうぞ。
※2008年は1月12日からスタートになります。

#70 Segalen et Henri Holec

Sat, 08 Dec 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第70回。フランスの著作家ヴィクトール・セガレンについて、早稲田大学の渡辺教授にお話を伺いました。そして言語教育の権威アンリ・オレック先生から外国語習得の指針についてのお話。彼のコメントからレッスンをお送りします。

#71 TINTIN et Bulle Ogier

Sat, 15 Dec 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第71回。ベルギー生まれのキャラクターTINTINについて早稲田大学の古永先生お話を伺いました。フランス語トピックは話題の映画『夜顔』の紹介と主演女優ビュル・オジエさんインタビュー。ビデオもあわせてご覧ください。彼女のコメントからレッスンもあります。

#69 pantomime et omelette

Sat, 01 Dec 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第69回。二人組のパフォーマー「シルブプレ」インタビュー。彼らは今年の夏フランスのフェスティバルに参加されました。そしてきのこオムレツのレシピをフランス語でどうぞ。レッスンはレシピの中からお送りします。

#68 Vins et Saxophone

Sat, 24 Nov 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第68回。東京神楽坂のワイン専門店『イデアル』よりおすすめのワイン情報と、フランス女流サックス奏者ジェラルディーン・ロランさんインタビュー。フランス語レッスンは彼女のコメントからお送りします。

#67 Anna Jun et Adb al Malik

Sat, 17 Nov 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第67回。元宝塚、安奈淳さんのインタビュー。この秋、シャンソン歌手エディット·ピアフの生涯を演じて話題を呼びました。フランス語トピックはコンゴ系の移民２世のスラム歌手、アブダル·マリクさんのお話。レッスンはこのトピックからになります。オールアバウトの越智三起子さんとのコラボもあります。

#66 Masae et Jacques Tati

Sat, 10 Nov 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第66回。パリ留学について、パリで仕事をしながら語学学校に通うマサエさんにインタビュー。フランス語トピックは、映画監督であり俳優でもあるジャック・タチを紹介します。レッスンはこのトピックからどうぞ。

#65 Confiture et chicon

Sat, 03 Nov 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第65回。食欲の秋、今回は味覚の話題が二つです。東京銀座にある『コンフィチュール　エ　プロバンス』よりコンフィチュールのお話。そしてシコンを使った美味しいサラダのレシピをフランス語で紹介します。レッスンはこのトピックからどうぞ。

#64 Des architectes et Mélanie

Sat, 27 Oct 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第64回。ポストモダンの代表的な建築家、磯崎新さんにお話を伺いました。そしてフランスのジャズシンガーMélanie Dahanさんへのインタビュー。彼女のコメントからレッスンをお送りします。

#63 Afrique en vélo et Lino Ventura

Sat, 20 Oct 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第63回。アフリカをたった一人で旅した経験を綴った著書が人気の山崎美緒さん。彼女のインタビューをお送りします。そして、映画俳優リノ・バンチュラの紹介をフランス語でどうぞ。レッスンはこのトピックからになります。All Aboutの越智三起子さんとのコラボもあります。

#62 Berthe Morisot et Marie Warnant

Sat, 13 Oct 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第62回。現在開催中の展覧会『美しき女性印象派画家ベルト・モリゾ』をご紹介します。フランス語トピックはベルギーの人気アーティストMarie Warnantさんのインタビュー。レッスンは彼女のコメントからお送りします。

#61 travailler en France et "7 ans"

Sat, 06 Oct 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第61回。パリでのワーキングホリデーのお話とフランスシネマ「待つ女」からジャン=パスカル・アトゥ監督と主演のヴァレリー・ドンゼッリさんインタビュー。レッスンはpropreの使い方とインタビューの中から使えるフランス語の紹介。

#60 Fou de France et l'Avion

Fri, 28 Sep 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第60回。アランデュカス氏プロデュース「フードフランス」のお話とフランスシネマ「チャーリーとパパの飛行機」のセドリック・カーン監督インタビュー。レッスンは今回からフランス語の基本とフランス語のコツの二つをお届けしています。

#59 Anna et séjours linguistiques

Sat, 22 Sep 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第59回。パリでも話題を呼んだダンスイベント『東京デカダンス』について、パフォーマーのアンナさんにインタビュー。フランス語トピックは東京日仏学院　ジャン·フィリップ·ルース教務部長から新しい留学システムのお話を頂きました。彼のコメントからレッスンもあります。

#58 Des livres et Sylvie Germain

Sat, 15 Sep 2007 05:03:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第58回。フランス書籍専門店『欧明社』より、おすすめの学習書を紹介します。そしてフランスの作家、シルヴィ・ジェルマンさんインタビュー。彼女のコメントからのレッスンと、オールアバウトフランス語ガイド越智三起子さんとのトークもあります。

#57 Cézanne et Les Doux Cactus

Sat, 08 Sep 2007 05:00:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第57回。東京、ブリヂストン美術館で開催されるセザンヌ展についてご紹介します。仏語トピックは日本語で歌うケベック人アーティストLes Doux Cactusの皆さんにインタビュー。彼らのコメントからレッスンもお送りします。

#56 Art et Littérature

Sat, 01 Sep 2007 05:00:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第56回。コルシカに住むサムライ画家、松井守男さん。彼の美術館とパリでの個展についてご紹介します。そしてフランス著作権事務所コリーヌカンタンさんに、フランスで人気のある日本人作家についてインタビュー。彼女のコメントからレッスンがあります。

#55 Mio et Marine

Sat, 25 Aug 2007 05:00:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第55回。日本アフリカユースネットワークについてご紹介します。一体どんな活動をしているのでしょうか？そしてフランス語トピックは、日本にロングスティ中のベルギー人女性マリンさんインタビュー。レッスンは彼女のコメントからになります。

#54 Lectures d'été et Caen

Sat, 11 Aug 2007 05:00:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第54回はフランス書籍専門店欧明社からこの夏のお勧め本のご紹介とカーン大学のセドリック・ゲルム氏の留学情報インタビュー、レッスンはファーストネームの読み方の違いについてとよく使う表現の練習です。

#53 Confiture et Hiroshima

Sat, 04 Aug 2007 05:00:24 +0900

＜フランス語Chocolat＞第53回はコンフィチュール専門店からの夏のおすすめドリンクのご紹介。そしてまもなく広島と長崎の原爆の日を迎えるにあたり平和を願って作られた歌のご紹介と歌手ジュロスさんのインタビュー。オールアバウトのミキコさんとのコラボもあります。レッスンは接続法と数字についてとりあげます。

#52 L’île Maurice et Cinéma

Sat, 28 Jul 2007 05:02:42 +0900

＜フランス語Chocolat＞第52回。フランス語圏への夏の旅行シリーズ最終回はモーリシャス。充実したホテルライフ情報です。そしてフランスシネマ『明るい瞳』の紹介とジェローム・ボネル監督インタビュー。レッスンは彼のコメントからどうぞ。

#51 Taïhiti et TV5

Sat, 21 Jul 2007 05:01:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第51回。フランス語圏への夏の旅行シリーズはタヒチ情報。スカイプで現地の様子を伺いました。フランス語トピックは、話題のフランス国際放送局、『TV5』についてご紹介。TV５放送指揮を執るお二人のコメントからレッスンもお送りします。

#50 Montréal et Ryoko Sekiguchi

Sat, 14 Jul 2007 05:05:11 +0900

＜フランス語Chocolat＞第50回、フランス語圏への夏の旅行シリーズ、今回はカナダのモントリオールをご紹介します。現地から生の情報をどうぞ。そして、フランス在住で日本人の詩人・翻訳家、関口涼子さんにインタビュー。彼女の流暢なフランス語からレッスンをお送りします。

#49 La Réunion et Strasbourg

Sat, 07 Jul 2007 05:01:12 +0900

＜フランス語Chocolat＞第49回。今月の日本語トピックは、フランス語圏への旅行情報をお送りしていきます。今回はフランスの海外県レユニオン。フランス語トピックは留学の話題、ストラスブール大学のジャンポールイヤー教授にインタビュー。彼のコメントからレッスンもあります。

#48 Un couple parfait

Sat, 30 Jun 2007 05:05:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第48回、フランス映画祭2007から、『不完全な二人』をご紹介。諏訪敦彦監督と、主演のブリュノ・トデスキーニさんインタビューをお送りします。日本人監督が撮った話題のフランスシネマ、６月３０日より日本公開。フランス語レッスンはトデスキーニさんのコメントからになります。

#47 architecture et calligraphie

Sat, 23 Jun 2007 05:10:53 +0900

＜フランス語Chocolat＞第46回、東京で開催されるアンリ・ミショー展をご紹介。フランスの詩人で画家である彼の独創的な世界を堪能できます。フランス語トピックは、サックス奏者で音楽プロデューサーのピエール・ジャン=ジドンさんインタビュー。彼のコメントからレッスンもあります。

#46 Henri Michaux et PJ Gidon

Sat, 16 Jun 2007 05:22:44 +0900

＜フランス語Chocolat＞第46回、東京で開催されるアンリ・ミショー展をご紹介。フランスの詩人で画家である彼の独創的な世界を堪能できます。フランス語トピックは、サックス奏者で音楽プロデューサーのピエールジャン・ジドンさんインタビュー。彼のコメントからレッスンもあります。

#45 Chocolat a un an

Sat, 09 Jun 2007 05:52:42 +0900

＜フランス語Chocolat＞第45回は、一周年記念特集。Chocolatの一年を振り返りながら、フランス語上達の秘訣とChocolatの活用法について考えてみます。東京日仏学院のジャン・フィリップ・ルース教務部長へのインタビューもあります。フランス語レッスンは彼のコメントからどうぞ。

#44 Photos et littérature

Sat, 02 Jun 2007 05:45:58 +0900

＜フランス語Chocolat＞第44回。東京で開催される展覧会『アンリ・カルティエ=ブレッソン　知られざる全貌』のご紹介。フランス語トピックは、フランス著作権事務所のコリーヌ・カンタンさんのインタビュー。今回は翻訳について伺いました。フランス語レッスンは彼女のコメントからになります。

#43 Apéritif et régime

Sat, 26 May 2007 06:35:57 +0900

＜フランス語Chocolat＞第43回。フランス農水省が提唱する『アペリテイフの日』。これにあわせて開催されるイベント、「2007アペリティフの日」について紹介します。フランス語トピックはボブさんからダイエットの話題、レッスンはこのトピックから。オールアバウト・フランス語ガイド越智三起子さんとの電話トークもあります。

#42 Hugo: aimer, c'est agir

Sat, 19 May 2007 05:52:41 +0900

＜フランス語Chocolat＞第42回はフランスロマン主義の文豪、ヴィクトル・ユーゴー特集。ユーゴー研究の先生のお話と、ユーゴーの邸宅を撮りおろした写真が話題のフォトグラファー、オリヴィエ・メリエルさんへのインタビューをお送りします。フランス語レッスンはオリヴィエさんのコメントからになります。

#41 Adogoni et Dora

Sat, 12 May 2007 05:33:17 +0900

＜フランス語Chocolat＞第41回。東京で開催される「アフリカンフェスタ2007」を紹介します。アフリカをもっと身近に感じられるイベント、アドゴニー・ロロさんにお話を伺いました。フランス語トピックは国際ジャーナリスト、ドラ・トーザンさんインタビュー。彼女のコメントからレッスンをどうぞ。

#40 Monet et littérature

Sat, 05 May 2007 06:48:50 +0900

＜フランス語Chocolat＞第40回。東京で開催中の「大回顧展モネ」の話題。稀にみる大規模なモネ展です。フランス語トピックは、日本におけるフランス文学について、フランス著作権事務所のコリーヌ・カンタンさんにインタビュー。彼女のコメントからレッスンをお送りします。

#39 Paris-Tokyo et G. Colbert

Sat, 28 Apr 2007 06:09:23 +0900

＜フランス語Chocolat＞第39回。東京お台場ノマディック美術館にて好評開催中の「ashes and snow」のグレゴリー・コルベールさんのインタビューをお届けします。日本語トピックはパリ在住のエッセイスト野口雅子さんのお話。フランス語レッスンはコルベールさんのインタビューの中から取り上げます。

#38 dictionnaires

Sat, 21 Apr 2007 06:13:40 +0900

＜フランス語Chocolat＞第38回。「ベルギービール大全」を出版されたベルギービールのエキスパートでもある三輪一記さんへのインタビューとAll Aboutの越智三起子さんとの「辞書」のお話。フランス語レッスンはこの中から取り上げます。

#37 Grace Kelly et "Le héros de la famille"

Sat, 14 Apr 2007 06:33:29 +0900

＜フランス語Chocolat＞第37回。フランス映画祭で上映された『輝ける女たち』からジェラルディン・ペラスさんと脚本家のクリストファー・トンプソンさんのインタビューをビデオと一緒にお届けします。フランス語レッスンは彼らのコメントから。そして日本語トピックは花を愛したモナコ公妃「グレース・ケリー展」をご紹介しています。

#36 Cours à distance et Ludivine

Sat, 07 Apr 2007 05:51:25 +0900

＜フランス語Chocolat＞第36回。フランス映画祭で上映された『情痴アヴァンチュール』から主演のリュディヴィーヌ・サニエさんのインタビューをビデオと一緒にお届けします。フランス語レッスンは彼女のコメントから。そして日本語トピックはフランス語学習に効率的な通信教育講座をご紹介しています。

#35 Francophonie...

Sat, 31 Mar 2007 07:05:53 +0900

＜フランス語Chocolat＞第35回。フランコフォニーの中から、アルジェリアについての話題をお送りします。フランス語レッスン監修の榎本譲先生からアルジェリア在住中の体験談。映画「現地人部隊」の紹介とフランス植民地研究の権威バンジャマン・ストラ教授へのインタビュー。彼のコメントからレッスンもあります。

#34 Sophie Calle et Paris Langues

Sat, 24 Mar 2007 08:52:27 +0900

＜フランス語Chocolat＞第34回。東京で開催中の展覧会「リアルのためのフィクション」から、フランスのアーティスト　ソフィ・カルをご紹介します。そしてフランス語トピックはパリのフランス語学校「パリラング」について、代表のジョゼ・ポンティさんのお話。フランス語レッスンは彼のコメントからお送りします。

#33 Fromage et cerise

Sat, 17 Mar 2007 08:29:09 +0900

＜フランス語Chocolat＞第33回。東京のチーズ専門店「フェルミエ」から、おすすめフロマージュのお話。フランス語トピックは、「さくら」という言葉にまつわるいろいろな話題についてお送りします。All about越智さんとのトークと、このトピックからレッスンもあります。

#32 Paris et les artistes

Sat, 10 Mar 2007 07:22:47 +0900

＜フランス語Chocolat＞第32回。東京都美術館で開催中の「オルセー美術館展 — 19世紀芸術家たちの楽園」を紹介します。そして、日本人ジャズシンガー、エミ・オオシマさんのインタビュー。幼少からフランス語圏で生活し、現在もパリに在住の彼女のコメントから、フランス語レッスンもあります。

#31 En France et à Paris

Mon, 26 Feb 2007 05:48:58 +0900

＜フランス語Chocolat＞第31回。春の旅行シーズン、フランス政府観光局から、おすすめのフランス旅行コース情報をお送りします。そして国際ジャーナリスト、ドラ・トーザンさんのインタビュー。日仏学院の講師でもある彼女のコメントからフランス語レッスンもあります。

#30 Paris et Nouméa

Sun, 18 Feb 2007 18:42:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第30回、人気パティシエ桜井修一さんが体験したパリでのケーキ修行時代のお話。留学を考えている方は勇気が出るはず！そしてニューカレドニアのフランス語学校の情報とフランス語レッスンをお送りします。

#29 Saint Valentin

Tue, 13 Feb 2007 06:51:30 +0900

＜フランス語Chocolat＞第29回はバレンタイン特集。フランス語で愛の詩を即席作成できるサイトを紹介しながら、All aboutフランス語ガイド越智三起子さんに向けて実際につくってみました。彼女の反応は？パリ流バレンタインの話題とフランス語レッスンもあります。バレンタインを楽しく過ごしましょ！

#28 Apprendre le français

Mon, 05 Feb 2007 09:00:30 +0900

＜フランス語Chocolat＞第28回は、フランス語学習に関して役立つ情報を集めました。フランス書籍専門店欧明社より人気の学習書の紹介と、東京日仏学院講師aiko先生から上達の秘訣。フランス語レッスンはaiko先生のコメントからお送りします。

#27 Domani et Tours Langues

Mon, 29 Jan 2007 09:21:16 +0900

＜フランス語Chocolat＞第27回、東京で開催中の展覧会「DOMANI明日展」の話題。芸術留学を経験した日本人アーティストの作品が展示されています。そしてフランス語を学びながら修行できる職業留学の情報を、レッスンとあわせてどうぞ！

#26 Fromages et Art tunisien

Mon, 22 Jan 2007 08:01:21 +0900

＜フランス語Chocolat＞第26回、東京のチーズ専門店「フェルミエ」から冬のおすすめチーズの話題をお届けします。フランス語トピックは、チュニジア人の画家アマールさんのインタビュー。彼のコメントからフランス語レッスンもあります。

#25 Urawa et Sublime

Mon, 15 Jan 2007 08:00:46 +0900

＜フランス語Chocolat＞第２5回、さいたま市うらわ美術館で開催中の展覧会「ピカソ、マティス、シャガール･･･巨匠が彩る物語」の紹介。画家たちが描く本の挿絵が多数展示されています。フランス語トピックはフランス人のシンガーソングライター、スブリームさんのインタビュー。フランス語レッスンと、リニューアルしたショコラのご案内もあります。

#24 des livres et des flics

Mon, 18 Dec 2006 09:36:15 +0900

話題の本etフランスシネマ＜フランス語Chocolat＞第２４回、今年話題になったフランス関連本をフランス書籍専門店「欧明社」（東京）のおすすめからご紹介します。そして本格的なフィルムノワールと評判高いフランスシネマ「あるいは裏切りという名の犬」情報。フランス語レッスンは、映画のワンシーンからお送りします。

#23 Orgue et images

Mon, 11 Dec 2006 09:05:16 +0900

パイプオルガンet五行の写真＜フランス語Chocolat＞第２３回、東京芸術劇場で開催されるパイプオルガンコンサート「世界のクリスマス」について、オルガニストの水野均さんにお話を伺いました。フランス語トピックは、東京で写真展を開催中のアーティスト、クレール・シュワンさん。彼女のコメントからフランス語レッスンがあります。

#22 Pâtisseries et cinéma

Mon, 04 Dec 2006 08:00:36 +0900

ケーキ　et フランスシネマ＜フランス語Chocolat＞第２２回、東京世田谷区フラウラより人気パティシエ・桜井修一さんのケーキの世界をご紹介します。そしていよいよ日本でも公開、話題のフランスシネマ「愛されるためにここにいる」の情報。フランス語レッスンはAll aboutフランス語ガイド越智三起子さんが翻訳について解説します。

#22　(ビデオ)「愛されるためにここにいる」

Mon, 04 Dec 2006 08:00:24 +0900

「愛されるためにここにいる」

#21 Parisiennes et Kamanda

Mon, 27 Nov 2006 10:00:42 +0900

パリファッション et カマンダ＜フランス語Chocolat＞第２１回、パリと東京を拠点に活躍中のエッセイスト野口雅子さんからパリのファッション情報をお届けします。そして、アフリカの詩人であり作家のカマ・シウォール・カマンダさんの話題。来日時の講演の一部をお聴きください。フランス語レッスンは彼のお話からになります。

#20 Rousseau et Pennac

Mon, 20 Nov 2006 07:08:35 +0900

アンリ・ルソー展　et ダニエル・ペナック＜フランス語Chocolat＞第２０回、東京世田谷美術館で開催中の「ルソーの見た夢、ルソーに見る夢」をご紹介。ルソーに影響を受けた作家たちの作品も展示されている話題の展覧会です。そしてフランスのベストセラー作家ダニエル・ペナックさんのインタビュー。フランス語レッスンは彼のコメントからお送りします。

#19 études & souvenirs「留学フェア」et 写真

Mon, 13 Nov 2006 07:53:45 +0900

「フランス語学留学フェア」とフランス人フォトグラファーインタビュー。＜フランス語Chocolat＞第１９回、東京日仏学院で１１月２３日に開催される「フランス語学留学フェア」をご紹介します。留学を考えているあなたは参加必須のイベント！そしてフランス人フォトグラファー、ヴァレリー・ヴェイルさんとフィリップ・シャンセルさんのインタビュー。彼らのコメントからフランス語レッスンもあります。

#18 du vin et des mots ワイン et 早口言葉

Mon, 06 Nov 2006 06:05:58 +0900

ワイン et 早口言葉＜フランス語chocolat＞第１８回、東京赤坂のオーガニックワイン専門店マヴィ・田村社長から、オーガニックワインとおすすめワイン情報をお届けします。そして今回初の試み、All Aboutとショコラのコラボレーション企画。フランス語ガイド越智三起子さんの『フランス語早口言葉レッスン』をどうぞ！

#17 Robert et Joseph ロベール et ジョゼフ

Mon, 30 Oct 2006 07:23:03 +0900

ロベール・ラシーヌ展 et ジョゼフ・ドンベール＜フランス語chocolat＞第17回、カナダ大使館で開催中の展覧会「ロベール・ラシーヌ　はかない幻想」の話題。フランス語辞典の見出しをモチーフにしたユニークな作品が展示されています。また、フランスのシンガーソングライター、ジョゼフ・ドンベールさんのインタビューと、彼のコメントをもとにしたフランス語レッスンをお送りします。

#16 Kolin & Corinne ゲランドの塩物語 et 歌手コリーン

Mon, 23 Oct 2006 08:45:34 +0900

ゲランドの塩物語　et 歌手コリーン＜フランス語chocolat＞第１６回、フランス在住の日本人ジャーナリスト、コリン・コバヤシさんのインタビューをご紹介します。コリンさんは天然塩で有名な「ゲランドの塩」について本を書かれています。そして、看護士とアーティストという二つの顔を持つフランス人歌手コリーンさんのインタビュー。彼女のコメントからフランス語レッスンをお送りします。

#15 art déco & techno アールデコ et ローラン・ガルニエ

Mon, 16 Oct 2006 07:50:28 +0900

アールデコ et ローラン・ガルニエ＜フランス語chocolat＞第１５回、東京都庭園美術館で開催中の展覧会「アールデコジュエリー　宝飾デザインの鬼才シャルル・ジャコーと輝ける時代」の話題。シャルルはカルティエのデザイナーでした。そしてフランス語インタビューは、世界一と言われるDJ、ローラン・ガルニエ。彼のコメントからフランス語レッスンもあります。

#14 Pain et Art belge フランス風朝食 et ベルギー芸術

Tue, 10 Oct 2006 08:55:31 +0900

フランス風朝食 et ベルギー芸術＜フランス語chocolat＞第１４回、東京の人気パン屋さんロワンモンタービュから、フランス風朝食コーディネイトをご紹介。そして東京国立西洋美術館で開催中の「ベルギー王立美術館展」について、館長のドラゲ教授にお話を伺いました。フランス語レッスンではベルギー芸術について詳しく解説しています。

#13 Ukiyoe et Jazz「パリの浮世絵師展」et ローラン・コック

Mon, 02 Oct 2006 10:45:47 +0900

「パリの浮世絵師展」et　ローラン・コック＜フランス語chocolat＞第１３回、東京で開催中の『パリの浮世絵師　アンリ・リヴィエール　エッフェル塔三十六景』展をご紹介。日仏文化が融合した興味深い展覧会です。そして、フランス人ジャズアーティスト、ローラン・コックさんのインタビュー。彼のコメントから抜粋したフランス語レッスンもあります。

#12 Opéra et cuisine

Mon, 25 Sep 2006 08:58:17 +0900

＜フランス語chocolat＞第１２回、１１月東京で開催されるオペラ「レ・パラダン」をご紹介。バロックオペラの最先端にして最高傑作と世界各国で絶賛されている舞台です。そしてフランス語トピックはフレンチレシピ。かぼちゃのピューレを作ってみましょう。フランス語レッスンもありますよ。

#11 Des paradis et Laïla

Mon, 18 Sep 2006 08:18:06 +0900

＜フランス語chocolat＞第１１回　モダン・パラダイス展と歌手ライラフランス人画家の作品も多く展示されている東京で開催中のモダン・パラダイス展の話題と、フランス人歌手ライラさんへのインタビュー。フランス語レッスンもあります

#10 Salam et Abdellah

Mon, 11 Sep 2006 09:48:20 +0900

＜フランス語chocolat＞第１０回、音楽ジャーナリストのサラームさんインタビュー。彼の活動の中心であるアラブ音楽を紹介。そしてモロッコ人記者アブダラさんから、フランス語とモロッコの話題。フランス語のレッスンもあります。

#09 Poupée et kimono

Mon, 04 Sep 2006 10:33:38 +0900

＜フランス語Chocolat＞第9回、日仏英伊４カ国語webサイトをお持ちの布コーディネーターえつ子さんが、ナポリで着物の個展を開催。彼女のインタビューをお届けします。そして日本で記者をしているフランス人のカリン・プペさんのお話、彼女の目から見た日本の話題をフランス語でどうぞ。今回からフランス語のレッスンも始まりました。一緒にチャレンジしてみて下さいね。

#08 Fruits et Paris plage

Mon, 21 Aug 2006 12:52:00 +0900

＜フランス語Chocolat＞第８回、人気の情報総合サイト「All About」にてフランス語ガイドをされている越智三起子さんのお話と、今や夏のパリ名物となった「パリ・プラージュ（人口浜辺）」からの生の声をご紹介。そして今回からPDFテキスト内に「ぶんぽう一口メモ」が追加されています。代名動詞の説明です。ぜひお役立てくださいね。

#07 Africa Remix et Gérard Oury

Mon, 31 Jul 2006 18:08:59 +0900

＜Chocolat＞第７回、展覧会情報と映画の話題をお届けします。東京で開催中の『アフリカ・リミックス』、森美術館PR担当コーキルさんとアシスタントキュレーターの椿さんのお話をどうぞ。そして先日亡くなったフランスの映画監督ジェラル・ウーリーの映画を紹介します。

#06 Louvre et Domino

Mon, 17 Jul 2006 09:47:11 +0900

＜Chocolat＞第６回、話題の展覧会情報とフランス語の歌をお送りします。『ルーブル美術館展　古代ギリシャ芸術・神々の遺産』、ご案内は東海大学の青木美都先生。チケットプレゼントもありますよ。また、ネット音楽家、「マラン・プレジール」のドミノさんへのインタビューも素敵な音楽と一緒にどうぞ！

#05 Cinéma et chanson

Mon, 03 Jul 2006 12:06:50 +0900

＜Chocolat＞第５回は、映画プログラムとフランス語の歌をご紹介。東京日仏学院の坂本さんが案内して下さるのは「フランス古典映画への誘い〜パリのアパルトマンから見たフランス映画」。そして、ネット音楽家のフランス人、フィリップさん制作の歌とインタビューをお届けします。

#04 Yokohama

Mon, 19 Jun 2006 10:13:34 +0900

＜Chocolat＞第４回は、「横浜フランス月間2006」の特集。「６月の１ヶ月間をフランスの文化や物で溢れた街にしよう！」という試みは今年で２回目。「フランス菓子メーテルリンク」のご主人、「サロンドミュゼ」店長、横浜日仏学院院長のインタビューをご紹介。まだ間に合います☆

#03 bloguer en français

Mon, 05 Jun 2006 13:04:11 +0900

＜Chocolat＞第３回は、モントリオールの演劇祭に出演が決まっている日本人アーティストユニット「ハナケンゴ」のふたりとフランス語でブログを書いている日本人大学院生綾子さんのインタビューを紹介。聴いた後にはサイトを訪ねてみたくなること間違いなし☆

#02 bière et cinéma

Mon, 22 May 2006 16:15:23 +0900

＜Chocolat＞第２回。ベルギービール専門のWebサイトを運営している日本人、三輪さんへのインタビューとフランス語のシネマサイト＜Allocineアロシネ＞からケベックの映画＜C.R.A.Z.Y＞をご紹介。今日からあなたもベルギービール党、シネマ通…？？？

#01 Versailles et... bikini

Mon, 08 May 2006 17:53:48 +0900

＜Chocolat＞記念すべき第１回は、都内で開催中のナポレオン皇帝戴冠200年を記念した展覧会と、1946年、ヨーロッパ中にセンセーションを巻き起こした水着“ビキニ”誕生の話題。フランス語の聞けるインターネットサイトの紹介も…